Moitié de Coq : un héros à part entière

Une histoire sympathique et originale, comme le résume la quatrième de couverture : « Un jour dans un poulailler, une poule beaucoup trop inquiète pond une moitié d’œuf. Vingt et un jours plus tard, de cette moitié sort une autre moitié. Le côté pile sans le côté face… Moitié de Coq n’est pas un dégonflé. Quand sa mère l’envoie chez le roi récupérer un sac de blé, il ne s’en laisse pas conter. En chemin, il tombe nez à nez avec Renard, Loup, Rivière puis Géant le Gros, qui meurent tous d’envie de l’accompagner… Mais comment faire ? Moitié de Coq a une idée, et à chacun il propose ce marché… » Evidemment, le fait d’avoir aidé se révèlera positif et même salvateur pour Moitié de Coq, qui n’en est pas moins un héros à part entière…

Les illustrations sobres de Ronan Badel sont adaptées aux enfants dans un livre particulièrement agréable, d’une taille imposante d’ailleurs. De même, la musique rock de Gregory Allaert confiée aux Biskotos convient tout à fait à cette histoire mouvementée et pleine d’humour, si bien racontée par l’auteur lui-même, Pierre Delye. Et la morale est sauve. L’enfant auditeur-lecteur apprendra ici encore, à l’instar d’autres contes, que « la route est longue, et les épreuves se transforment en une initiation formatrice.  »

Cependant, un problème se pose : si l’ensemble paraît coloré, attrayant, la musique sympathique, l’aventure intéressante, il faut souligner que le texte est empreint d’une certaine vulgarité, ne serait-ce que dans le motif récurrent : « Si tu veux voyager sans te montrer, rentre dans mon trou du cul et n’en bouge plus ! » Sans vouloir nous affirmer trop « vieille France », nous aimerions insister également sur des formules un peu légères que les parents se doivent de recadrer avec leurs enfants. L’ensemble reste sympathique, mais doit être présenté en suscitant un dialogue pour bien montrer les différents niveaux de langages.

Intéressant, donc, mais à manier avec précautions…