Plus de détails
Paris. Opéra Bastille. Le 16-VI-2008. Giuseppe Verdi (1813-1901) : Don Carlo, opéra en 4 actes sur un livret de Joseph Méri et Camille du Locle. Mise en scène : Graham Vick. Décors et costumes : Tobias Hoheisel. Lumière : Matthew Richardson. Avec : James Morris, Filippo II ; Stefano Secco, Don Carlo ; Dmitri Hvorostovsky, Rodrigo, Marchese di Posa ; Mikhail Petrenko, Il Grand Inquisitore ; Paul Gay, Un Frate ; Tamar Iveri, Elisabetta di Valois ; Yvonne Naef, La Principessa Eboli ; Elisa Cenni, Tebaldo ; Jason Bridges, Il Conte di Lerma ; Elena Tsallagova, voix du ciel ; chœur et orchestre de l’opéra de Paris (chef de chœur : Winfried Maczewski), direction : Teodor Currentzis.
Difficile de résumer la complexe intrigue de Don Carlo… religion, consanguinité, trahison et pouvoir restant les grandes lignes directrices du drame.
De son avatar français, destiné par Verdi à l'Opéra de Paris, l'acte de Fontainebleau a disparu, dans la présente production aux mérites pour le moins inégaux. Si la mise en scène de Graham Vick soignée, dépouillée, se signale surtout par son statisme, on ne pourra adresser le même reproche à la direction de Teodor Currentzis, dont les acrobaties, bonds de cabri et autres spectaculaires ramenés de cheveux seraient de nature à alimenter tout un spectacle plus…ludique ! Il serait certes injuste de ne pas lui faire crédit de quelques heureux détails, de quelques judicieux éclairages musicaux (le prélude du troisième acte, par exemple), mais ce n'est pas par la délicatesse des nuances que brille sa performance, constamment ballottée du pianissimo au fortissimo. Quant à son amour des cuivres, il lui est superlativement rendu, au point que le spectateur non averti pourra vigoureusement applaudir, au baisser de rideau, ce qu'il aura pris pour un robuste et sonore « concerto pour cuivres avec accompagnement du chœur et des solistes » ! Qu'un chef lyrique s'arroge le droit de ne laisser aux chanteurs qu'une autonomie minimale est déjà gênant en soi, des artistes consacrant leur vie et leur carrière au chant n'ayant assurément pas à être traités comme des délinquants en liberté surveillée. Mais où l'affaire devient fâcheuse, c'est lorsque ce même chef, au mépris de tout équilibre entre plateau et orchestre, fait surgir – surtout à l'occasion des ensembles – un infranchissable « mur du son » entre les protagonistes et la salle. Sinon, les chœurs de Bastille restent à leur niveau éminent, mais là encore la direction ostentatoire du « maestro » ne fut pas de nature à assurer leur indispensable unité, surtout lors de l'autodafé où l'affaire tourna à la panique générale.
Quant à la distribution, peut-être était-elle trop prometteuse pour ne pas susciter une légitime déception. Ainsi de James Morris qui campa un Filippo II charismatique mais, en dépit du soin de l'émission et de la musicalité du timbre, l'usure de la voix est patente par moments. Aucune réserve de cette nature, en revanche, au sujet de l'excellent Dmitri Hvorostovsky, parfaitement crédible en Rodrigo ; la mise en route a certes pu inquiéter, par un certain engorgement des sons, mais très vite, et tout au long de l'opéra, la voix a gagné en force. Longueur de souffle impressionnante, pertinence dramatique pour la scène de la mort… et de grands moments en prime, pour « Per me giunto il dì supremo » et « Ô Carlo ascolta ».
Pour Yvonne Naef en princesse Eboli, il est difficile de se prononcer, tant l'erreur de distribution semble flagrante, le rôle ne lui convenant vraiment pas. Même, « Nei giardin del bello saracin ostello » put laisser présager une catastrophe… changements permanents de tessiture, aigus stridents, etc. Il est juste de relever la bien meilleure tenue de « Ô Don fatale », en dépit d'une justesse approximative. En Grand Inquisiteur à la voix superbe, Mikhail Petrenko a, pour sa part, été servi par une mise en scène judicieuse, l'abîme séparant son fanatisme de la raison du roi étant matérialisé par un grand panneau.
Du reste des interprètes, le public aura, avec raison, pensé du bien, tant à propos de la voix céleste d'Elena Tsallagova que de celle de Tamar Iveri, en très honnête Elisabeth à laquelle il faut juste souhaiter un peu moins de retenue au hasard des représentations à venir. On conclura enfin sur une note triomphale, avec l'Infant de Stefano Secco, voix magnifique et d'une juvénile puissance, projetée avec la même et rayonnante énergie au long des quatre actes, écho souverain d'un Verdi au sommet de son génie.
Crédit photographique : © A. Poupeney Opéra national de Paris
Plus de détails
Paris. Opéra Bastille. Le 16-VI-2008. Giuseppe Verdi (1813-1901) : Don Carlo, opéra en 4 actes sur un livret de Joseph Méri et Camille du Locle. Mise en scène : Graham Vick. Décors et costumes : Tobias Hoheisel. Lumière : Matthew Richardson. Avec : James Morris, Filippo II ; Stefano Secco, Don Carlo ; Dmitri Hvorostovsky, Rodrigo, Marchese di Posa ; Mikhail Petrenko, Il Grand Inquisitore ; Paul Gay, Un Frate ; Tamar Iveri, Elisabetta di Valois ; Yvonne Naef, La Principessa Eboli ; Elisa Cenni, Tebaldo ; Jason Bridges, Il Conte di Lerma ; Elena Tsallagova, voix du ciel ; chœur et orchestre de l’opéra de Paris (chef de chœur : Winfried Maczewski), direction : Teodor Currentzis.
