Des symphonies de Sibelius au piano

Sibelius acheva la Symphonie n° 5, dans sa troisième et dernière mouture, pour le concert qui devait fêter son 50^e anniversaire, le 15 décembre 1915 à Helsinki. On sait que contrairement à son immédiate devancière (1904-1907) la  nouvelle symphonie reçut un accueil triomphal. Le public et la critique, dans leur grande majorité louèrent franchement l'œuvre à laquelle on reconnut des élans beethovéniens. Le pianiste Karl Ekman, ami du compositeur (il est le père de Karl Ekman junior, biographe de Jean Sibelius) réalisa dès 1922 une transcription pour piano de la merveilleuse Symphonie n° 5 en mi bémol majeur, op. 82. Œuvre  originale et transcription furent publiées par l'éditeur danois Wilhelm Hansen. On imagine la difficulté de l'entreprise qui à l'écoute (ici avec l'intervention du pianiste de cette gravure) confirme la grande fidélité à l'original, choix qui permet d'en suivre le déroulement musical sans aucune grande surprise. Le pianiste finlandais Henri Sigfridsson (né en 1974) interprète cette partition complexe avec une volonté de ne pas s'éloigner des mélodies et harmonies élaborées par un Sibelius très inspiré. Il réédite son exploit technique et artistique avec sa propre transcription de la Symphonie n° 2 en ré majeur, op. 43 créée en mars 1902 sous la baguette du compositeur. Là encore on ne constate pas d'éloignement notable avec la composition du futur maître solitaire de Järvenpää. Cette seconde symphonie rayonnante, ensoleillée, romantiquement échevelée, marque une période encore heureuse et relativement extravertie du créateur. Soyons clairs ! Sibelius excelle dans sa confrontation aux prises avec son instrument de prédilection, l'orchestre. Toute transcription pour instrument soliste fut-elle de premier plan restera largement en deçà de son génie orchestral notoire et nonpareil. Néanmoins, la prestation  remarquable de Henri Sigfridsson ainsi que  la qualité de l'enregistrement rendent l'entreprise attachante qui mérite d'éveiller l'attention… momentanément. Pour spécialistes, pour inconditionnels du piano, pour curieux soucieux de sortir des sentiers battus. Pour tous les autres, retour aux symphonies originales !