Plus de détails
Guillaume de Machaut (vers 1300-1377) : Loyauté que point ne delay, Ay mi ! Jehan de Lescurel (12 ??-1304) : Comment que, pour l’eloignance ; Anonymes : De cuer je soupire, Lai de la pastourelle. Marc Mauillon, voix ; Vivabiancaluna Biffi, vièle ; Pierre Hamon, flûtes, tambours, cornemuse et direction. 1 CD Eloquentia EL 0607. Enregistré en novembre 2005. Texte d’accompagnement anglais-français, texte des lais vieux français-français moderne-anglais. Durée 54’36.
Eloquentia
A l'initiative et sur une conception de Pierre Hamon, grand spécialiste de la musique ancienne, professeur au CNSMD de Lyon et flûtiste attitré, entre autres, de Jordi Savall, le label Eloquentia propose le premier lai de Guillaume de Machaut : Loyauté que point ne delay.
Il s'agit d'une très longue composition, un peu plus de 35 minutes, sur une mélodie répétitive avec très peu de variations d'un couplet à l'autre, appuyée par de longues tenues de vièle, et parfois l'intervention du son brumeux d'une flûte. Rébarbatif pensez-vous ? Pas du tout ! Le procédé rappelle d'une certaine façon les mélopées arabes, et procède du même envoûtement hypnotique dû à la répétition. Les infimes transformations de l'accompagnement de chacune des strophes, « ni tout à fait le même, ni tout à fait une autre » procurent un plaisir calme et subtil, tout comme les variations instrumentales qui séparent les couplets, et l'estampie instrumentale insérée entre le huitième et le neuvième, composition de Pierre Hamon, est de toute beauté.
Bien sûr, il faut pour rendre l'intérêt de cette musique des artistes hors pair, et nous sommes très bien servis avec le fantastique Pierre Hamon (flûte, tambours, cornemuse), également auteur des arrangements, la solide Vivabiancaluna Biffi (vièle) et le poétique Marc Mauillon (voix). Ce dernier possède un réel talent de diseur, et parvient à raconter et à rendre vivante une histoire pourtant incompréhensible, puisque écrite en vieux français ! Les textes sont d'ailleurs traduits en français contemporain dans la plaquette d'accompagnement.
Pour compléter et agrémenter ce plat de résistance, sont proposés quelques lais et virelais de Jehan de Lescurel, Guillaume de Machaut et d'anonymes.
Un très beau disque, mais…pas vraiment grand public.
Plus de détails
Guillaume de Machaut (vers 1300-1377) : Loyauté que point ne delay, Ay mi ! Jehan de Lescurel (12 ??-1304) : Comment que, pour l’eloignance ; Anonymes : De cuer je soupire, Lai de la pastourelle. Marc Mauillon, voix ; Vivabiancaluna Biffi, vièle ; Pierre Hamon, flûtes, tambours, cornemuse et direction. 1 CD Eloquentia EL 0607. Enregistré en novembre 2005. Texte d’accompagnement anglais-français, texte des lais vieux français-français moderne-anglais. Durée 54’36.
Eloquentia
