Leonardo García Alarcón confiné dans le Palais enchanté de Rossi
Plus de détails
Après les opéras de Cavalli, comme Eliogabalo présenté à l'Opéra de Paris en 2016, Il Giasone à Genève et Erismena au Festival d'Aix-en-Provence en 2017, puis El Prometeo d'Antonio Draghi en 2018, ou encore La Finta Pazza de Francesco Sacrati à l'Opéra de Dijon en 2019, voici la nouvelle redécouverte italienne de Leonardo García Alarcón qui sera présentée début octobre à l'Opéra National de Lorraine puis à l'Opéra Royal de Versailles, après avoir été créée en ligne, pandémie oblige, à l'Opéra de Dijon : Il Palazzo Incantato de Luigi Rossi.
ResMusica : Très habitué à exhumer des ouvrages lyriques baroques, comment avez-vous découvert Il Palazzo Incantato de Luigi Rossi ?
Leonardo García Alarcón : J'ai découvert le manuscrit d'Il Palazzo Incantato à la Bibliothèque du Vatican vers 1999-2000. J'étais en train d'étudier la musique de Marco Marazzoli, un harpiste qui travaillait avec Luigi Rossi, quand je suis tombé sur ce manuscrit tout à fait par hasard. Je n'ai pas retrouvé à l'époque des écrits ou des textes de différents musicologues qui puissent me parler plus de l'œuvre que je venais de découvrir. J'ai commencé autour de 2006-2007 à me rendre compte qu'il y avait un intérêt dans l'œuvre de Luigi Rossi en commençant à m'intéresser à sa musique qui se trouvait à la Bibliothèque nationale de France. Quand finalement l'Opéra de Dijon m'a proposé de monter Il Palazzo Incantato, j'ai pu demander la copie de ce manuscrit que j'avais vu en 1999 au Vatican. C'est en se basant sur ce manuscrit que l'on a construit notre partition.
RM : Pourquoi avoir choisi cet ouvrage monumental pour le faire revivre sur scène ?
LGA : Il me semble très important de connaître Il Palazzo Incantato parce que l'œuvre de Luigi Rossi occupe une place conséquente dans l'histoire de la musique, pas seulement au sein de la musique romaine ou de la musique italienne, mais aussi dans l'histoire de l'opéra français. En effet, en 1646, on lui commande l'Orfeo qui va devenir la première commande d'un opéra en France. Il s'agit d'un grand compositeur qui avait une grande admiration pour l'œuvre de Claudio Monteverdi ; on garde même des copies de plusieurs pièces de Claudio Monteverdi de la main de Luigi Rossi. J'ai pensé que c'était nécessaire, notamment d'un point de vue historique, de mettre en lumière ce compositeur et cette œuvre composée en 1642, quelques mois plus tôt que l'Incoronazione di Poppea de Claudio Monteverdi composée la même année à Venise.
RM : Comment caractérisez-vous l'écriture et le sens de la dramaturgie de Rossi dans Il Palazzo Incantato ?
LGA : Je vais commencer par une petite anecdote : on parle toujours de « Pur Ti Miro » dans l'Incoronazione di Poppea, comme le premier duo d'amour de l'histoire de l'opéra, mais en réalité c'est le duo d'amour entre Bradamante et Ruggiero à la fin d'Il Palazzo Incantato qui est le premier duo d'amour de l'histoire. C'est notamment pour cette raison que je pense qu'il y a encore des pages à écrire et à analyser sur la relation entre ces deux pièces qui, d'une certaine façon, incarnent l'esthétique romaine et vénitienne de l'opéra. Je suis aujourd'hui convaincu que ce Palazzo Incantato a même pu influencer la décision de donner l'Incoronazione di Poppea à Venise en 1642. D'une certaine façon, ce Palazzo Incantato incarne tout ce que l'Incoronazione de Poppea critique sur le plan moral. Enfin, il ne faut pas oublier que l'Incoronazione de Poppea correspond au premier opéra historique de l'histoire, mais Il Palazzo Incantato est le premier opéra où on utilise un livret basé sur l'Orlando furioso de l'Arioste qui met aussi en scène quelques personnages historiques comme Orlando.
Giulio Rospigliosi, le librettiste d'Il Palazzo Incantato, futur pape Clément IX, a réalisé une adaptation du passage du Palais enchanté d'Orlando Furioso, qui permet déjà à Luigi Rossi d'organiser son discours musical. Le compositeur possède vraiment un génie particulier pour décider quel type de forme musicale va accompagner un texte poétique. Du temps de l'écriture de l'opéra, on est au moment où les récitatifs montéverdiens basculent vers une sorte d'arioso, c'est-à-dire un récitatif cantabile, qui va être aussi la particularité du récitatif de Francesco Cavalli à la même époque à Venise. Ce récitatif va amener Lugi Rossi à composer dans Il Palazzo Incantato des airs qui vont se développer avec des ornements, une sorte de « pré-aria », c'est-à-dire des arias à l'état primitif de ce que va devenir l'aria à partir de 1660-1670, comme l'aria da capo napolitain qui donnait la possibilité à l'interprète de montrer toute la pyrotechnie vocale dont il était capable et qui va faire des castrats la gloire de l'Italie à travers toute l'Europe. Ici dans cet opéra, on peut voir d'une manière très subtile comment les récitatifs se transforment peu à peu.
On remarque également que dès le prologue, l'orchestre accompagne à six et à sept voix écrites, une richesse inouïe qu'on pouvait seulement se permettre à Rome. On a aussi dans cette œuvre des chœurs avec un orchestre double, voire même des triples chœurs, chose que l'on n'avait jamais entendue à l'opéra au XVIIᵉ siècle. Il Palazzo Incantato est un opéra qui anticipe tout ce que l'on va faire à la fin du XIXᵉ siècle, qui utilise tous les moyens mis à disposition. Il ne faut pas oublier qu'on est à la Cour de Barberini à Rome où l'on dispose aisément de ces doubles orchestres et de ces triples chœurs, ainsi que de tout un casting de plus de 22 rôles solistes à l'époque, alors que cela était inimaginable pour Venise. Luigi Rossi a utilisé tous ces moyens de richesse, de complexité aussi, pour choisir des formes très contrastantes mais qui permettent justement au discours dramaturgique d'avancer avec une variété de styles extraordinaire.
RM : Le nombre conséquent de solistes, les doubles et triples chœurs et les ballets : ce n'est pas vraiment dans l'ère du temps avec la pandémie qui a notablement impacté le secteur ! De quelle manière s'est menée la transposition de cet ouvrage lyrique sur scène, autant musicalement que scéniquement ? Avez-vous fait des concessions dans cette période si particulière ?
LGA : Quand vous me parlez de pandémie, ma première pensée se tourne vers la pandémie de 1642 qui a ravagé l'Italie entre 1641 et 1642, mais vous évoquez sûrement celle du Coronavirus ! La décision de monter Il Palazzo Incantado s'est prise naturellement bien en amont de la période que l'on est en train de vivre, mais Laurent Joyeux et l'Opéra de Dijon ont décidé de maintenir cette création, tout autant que Matthieu Dussouillez à l'Opéra National de Lorraine qui est co-producteur de ce spectacle. Cela a été pour nous une véritable chance.
Ainsi, on a simplement agi comme à cette époque, c'est-à-dire que les différents acteurs du projet se sont contrôlés régulièrement pour identifier les personnes éventuellement infectées au sein de l'orchestre, des chœurs, comme des solistes. Heureusement, on n'a eu aucun cas positif. Par contre, on a vivement ressenti que la pièce était écrite pour décrire l'époque dans laquelle nous évoluons aujourd'hui, soit un Palais enchanté où tout le monde est confiné, où personne ne peut se rencontrer, empêchés par Atlante. Pour nous, Il Palazzo Incantando est devenu un miroir de notre vie quotidienne avec des métaphores et des figures allégoriques quasi-permanente. D'ailleurs, lors de sa création, nous étions presque dans un palais enchanté à l'Opéra de Dijon, seuls sur scène et sans public. On pensait que nous étions aussi manipulés par Atlante !
Mais la concession la plus difficile à faire pour moi a été que les chœurs soient masqués. Quand un chœur crie ou s'exprime d'une manière tellement exacerbée que dans l'écriture de Luigi Rossi, cela est très difficile. A part cela, je ne me souviens pas d'avoir fait d'autres concessions, et on ne m'en a pas demandé d'en faire. La seule qui nous manquait, c'était le public : cela sera rétabli à Nancy dans les prochains jours !
RM : Le travail d'une production lyrique se mène à deux, avec un metteur en scène. Quelles grandes lignes directrices avez-vous définies avec Fabrice Murgia ?
LGA : Avec Fabrice Murgia, notre seule ligne conductrice a été le livret. D'une certaine façon, l'esthétique sur scène, et même mes choix d'interprétation, sont anecdotiques par rapport à la force dans nos âmes que provoque le livret et le discours proposé par celui-ci. Notre ligne directrice a été d'être toujours fidèle à ce qu'aujourd'hui, c'est-à-dire en 2021, provoque un livret de ce type : de quelle manière sommes-nous bouleversés aujourd'hui par les propositions d'un tel livret ; dans quel sens partage-t-on encore le même type d'émotions qu'un être humain de la moitié du XVIIᵉ siècle ? Nous n'avons pas perdu de temps à essayer de raconter une histoire qui n'est pas celle qui est écrite dans le livret ou bien proposée par le compositeur…
RM : Si vous aviez à présenter l'ouvrage en quelques mots…
LGA : L'histoire nous rappelle le combat entre Tancrède et Clorinde. Le magicien Atlante, protecteur du Sarrasin Ruggiero, cherche à le protéger de son amour envers la chrétienne Bradamante, en construisant un palais enchanté où seront englouties toutes les personnes s'en approchant. Ce palais est une sorte de sédatif des désirs, un sédatif de l'âme. Finalement, beaucoup d'amour et beaucoup de couples sont absorbés par ce palais, générant de fait plusieurs histoires parallèles. Mais Atlante n'empêchera pas la rencontre entre Ruggiero et Bradamante, celui-ci devenant même le miroir de celui qu'il souhaite protéger d'un amour interdit, comme une sorte d'hologramme. Bradamante va entendre chanter ainsi deux Ruggiero, sans savoir lequel est le vrai. C'est pour cette raison que ce palais enchanté est d'une certaine façon, le miroir de nos vies, avec le fait de ne pas savoir si cette vie est vraiment notre vie ou bien si nous sommes en train d'être rêvé par quelqu'un d'autre. Mais le plus important dans tout cela est que la réalité, le désir, et l'amour, ne peuvent pas être arrêtés, même par un magicien de la puissance d'Atlante.
RM : Et si vous aviez à retracer brièvement l'aventure de cette nouvelle production ?
LGA : Le grand défi de cette nouvelle production était de pouvoir donner une pièce avec un livret aussi complexe que celui-ci, de le rendre intelligible par un spectateur sans qu'il soit contraint de le lire avant le spectacle, et de lui faire comprendre immédiatement les enjeux les plus basiques. En cela, Fabrice Murgia a réalisé un travail extraordinaire que j'admire en tous points de vue, parce qu'on arrive vraiment, du début à la fin, à percevoir une trame, un fil rouge, qui permet de lire les histoires de chaque protagoniste à l'intérieur de ce palais et de comprendre l'histoire globale sans se perdre. Désormais, le plus grand défi pour cette création à Nancy sera la rencontre avec le public ; c'est cette respiration qui nous a manqué à Dijon et que nous offre habituellement le public.
Aussi, une dernière chose : la vidéo, dans ce spectacle, joue un rôle très important. C'est une sorte de quatrième dimension, une dimension à part car les personnages, même à l'intérieur du palais, sont filmés ; de cette manière, on vit une réalité qui est celle de la scène. Une autre réalité se superpose : celle qui se passe à l'intérieur du palais et qui est reflété dans un écrin avec deux cadreurs qui filment de manière presque permanente les personnages. C'est d'une richesse telle qu'on a été inspiré comme s'il s'agissait d'un décor d'opéra, un décor émotionnel alimenté par les visages des chanteurs qui expriment les émotions les plus intenses.
