Plus de détails
Richard Wagner (1813-1883) : Der Fliegende Holländer, opéra en 3 acte, version de Paris (1841) Mise en scène : Olivier Py. Décor et costumes: Pierre-André Weitz. Lumières : Bertrand Killy. Avec: Ingela Brimberg, Senta ; Samuel Youn, Der Holländer ; Lars Woldt, Donald ; Bernard Richter, Georg ; Manuel Günther, Der Steuermann ; Ann-Beth Solvang, Mary. Arnold Schoenberg Chor (chefs de choeur : Erwin Ortner, Ottokar Prochazka, Jordi Casals). Les Musiciens du Louvre, direction : Marc Minkowski. François Roussillon, réalisation. 1 DVD Naxos. Enregistré le s22 e t24 Novembre 2015 au Theater an der Wien. Durée : 136 min
NaxosQuatre ans d'attente pour la parution du Vaisseau fantôme qu'Olivier Py mis en scène au Theater an der Wien en 2015. Il s'agit pourtant de l'une de ses meilleures réalisations.
Der Fliegende Holländer commença sa carrière pile au moment où s'achevait celle du Vaisseau fantôme (ou le Maudit des mers) de Pierre-Louis Dietsch. Rappelons comment le jeune Wagner avait vendu l'argument de son futur opéra à Léon Pillet, directeur de l'Opéra de Paris, lequel, après l'avoir fait mettre en mots par Paul Foucher et Bénédict-Henri Révoil, le fit mettre en musique par son ami Dietsch. Choix funeste qui priva la France des débuts, dans la capitale, du futur géant de l'opéra. Marc Minkowski, dans la foulée de son enregistrement Naïve de 2013 (judicieuse parution qui confrontait les deux rivaux), répare cette injustice en dirigeant avec fougue les trois actes de la version originale de 1841, sans entracte et sans rédemption, du premier chef-d'œuvre wagnérien.
Pierre-André Weitz hypnotise une fois encore avec le pile et la face d'un décor qui donne à voir la proue des bateaux et la psyché des personnages (celle-ci culminant au II dans un invraisemblable enchevêtrement des espaces mentaux) mais aussi la mer (superbe envahissement marin d'une longue vague sombre au finale). Le noir, le blanc, la table de maquillage, l'ampoule, la craie, le crâne, la lune, les ombres chinoises, le mouvement perpétuel, la classe costumière de la « Weitz touch », … le vocabulaire scénique est familier mais il fonctionne à plein régime dans le ténébreux scénario de ce remuant voyage intérieur où Satan (premier corps perceptible du spectacle) conduit le bal. Les lumières dans la brume de Bertrand Killy percent avec génie la claire-voie de lattes de bois fuyant dans la perspective d'un dispositif aux allures de camera oscura. Quelques idées bienvenues (la mort solitaire de Senta dès l'Ouverture, Mary en Mädel du Steuermann, le traitement marchand du corps féminin, le couple Doppelgänger Holländer/Daland, des partitions plutôt que des rouets…) rajeunissent une vision spectaculaire (la levée de croix au sol pendant le Monologue du I, le Grand Huit de la fête du III) et désespérante où la quête de l'Erlösung achoppe sur le dessillement de l'Erwartung.
Quelques-uns des grands wagnériens du moment : après Bayreuth, le Hollandais ténébreux et léger de Samuel Youn, après Genève la Senta fiévreuse d'Ingela Brimberg, mais aussi de nouveaux (bien)venus : le Georg (futur Erik) follement romantique de Bernard Richter (ex-Pilote de l'enregistrement Naïve), le Donald (futur Daland) grand format de Lars Woldt. Un Steuermann gracieux (Manuel Günther) et une Mary bien présente (Ann-Beth Solvang), un Arnold Schoenberg Chor grandiose autant que prêt à tout, complètent l'excellent plateau réuni par le Theater an der Wien. Choyée par la caméra de François Roussillon, une version à ranger tout près du coup de maître d'Harry Kupfer (DVD DG) pour Bayreuth.
Plus de détails
Richard Wagner (1813-1883) : Der Fliegende Holländer, opéra en 3 acte, version de Paris (1841) Mise en scène : Olivier Py. Décor et costumes: Pierre-André Weitz. Lumières : Bertrand Killy. Avec: Ingela Brimberg, Senta ; Samuel Youn, Der Holländer ; Lars Woldt, Donald ; Bernard Richter, Georg ; Manuel Günther, Der Steuermann ; Ann-Beth Solvang, Mary. Arnold Schoenberg Chor (chefs de choeur : Erwin Ortner, Ottokar Prochazka, Jordi Casals). Les Musiciens du Louvre, direction : Marc Minkowski. François Roussillon, réalisation. 1 DVD Naxos. Enregistré le s22 e t24 Novembre 2015 au Theater an der Wien. Durée : 136 min
Naxos
