Joe Hisaishi pour MiyazaKitano

Cette nouvelle parution des Disques Milan, reprenant des enregistrements du début du XXIᵉ siècle, donne l'occasion à ceux que n'effraie pas le crossover d'accéder, à prix très abordable, à l'œuvre de Joe Hisaishi, sporadiquement distribuée en Europe ou accessible par le seul biais d'imports le plus souvent hors de prix.

D'abord alter ego musical des réalisateurs Hayao Miyazaki et Takeshi Kitano, Joe Hisaishi est l'un des maîtres incontestés de la musique de film. Compositeur et arrangeur (ce qui n'est pas toujours le cas au cinéma), Hisaishi est très à l'aise avec l'arsenal symphonique des grands orchestres comme en témoigne sa magnifique version du Mécano de la Générale de Buster Keaton, et comme on put s'en faire une idée de visu lors du concert que le compositeur japonais donna l'hiver dernier à la Philharmonie de Paris. L'on retrouve d'ailleurs avec plaisir, en ouverture du disque, mais dans une version raccourcie (17 minutes au lieu de 28), Spirited away, la suite symphonique du Voyage de Chihiro qu'il y fit entendre, interprétée ici par le New Japan Philharmonic.

À cette célèbre partition, qui ne fut certainement pas pour rien dans le triomphe du film à Berlin où il obtint l'Ours d'or en 2002, succède celle de Brother. On peut y appréhender la façon dont Hisaishi s'adapte à l'atmosphère désenchantée de ce polar violent sorti en France en 2000 sous le titre Aniki, mon frère. Le bijou du disque s'intitule A Scene at the sea, dont le Main Theme étale la fascination pentatonique sur presque sept minutes. Ce crossover « MiyazaKitanien » s'achève sur la redécouverte de l'ultime collaboration Hisaishi/Kitano : l'onirique Dolls. On regrette enfin de ne pas voir figurer sur un disque dont la durée n'excède pas les 53 minutes, la conclusion idéale et attendue de la version symphonique, à l'heure actuelle seulement disponible sur le disque The Tokyo Concert, de Kids return, qui galvanisa tant la Grande salle Pierre Boulez.

À la frustration forcément causée par la brièveté de cet enregistrement parcellaire et sans unité, s'ajoute le rêve d'une intégrale Hisaishi à la façon de celles que la passion cinéphile de Stéphane Lerouge a su concocter pour Legrand ou Gainsbourg. La perspective assurée d'un cadeau à chérir.