Plus de détails
Mieczysław Karłowicz (1876-1909) : Sérénade pour orchestre à cordes op. 2. Tomasz Radziwonowicz (né en 1953) : Concerto pour violoncelle et orchestre à cordes. Karol Szymanowski (1882-1937) : Étude en si bémol mineur op. 4 n° 3 (arrangement pour orchestre à cordes de Tomasz Radziwonowicz). Witold Lutosławski (1913-1994) : Cinq mélodies populaires pour orchestre à cordes. Frédéric Chopin (1810-1849) : Nocturne en mi bémol majeur op. 9 n° 2 (arrangement pour violon et piano : Pablo de Sarasate ; arrangement pour violon et orchestre à cordes : Tomasz Radziwonowicz). Dorota Woźniak-Mocarska, violoncelle solo ; Wojciech Proniewicz, violon solo ; Orchestre « Sinfonia Viva », direction : Tomasz Radziwonowicz. 1 CD Polskie Radio PRCD 1839. Enregistré du 5 au 7 décembre 2011 au Studio de concert Witold Lutosławski de la Radio polonaise à Varsovie en Pologne. Livret en polonais. Durée totale : 58’24.
Polskie Radio
L'album « La musique polonaise », attendu par les mélomanes depuis quelques années, est enfin disponible. Cela valait la peine de l'attendre puisqu'il contient des compositions pour orchestre à cordes importantes, dont l'interprétation est en tous points remarquable.
On entendra d'abord la Sérénade op. 2 de Mieczysław Karłowicz, compositeur mort prématurément dans un accident dans les Tatras. C'est un chef-d'œuvre post-romantique, élaboré cinq ans après la célèbre Sérénade d'Edward Elgar pour le même instrumentarium et qui conjugue la nostalgie, le pathos et la noblesse avec la douceur et la légèreté du trait, mais aussi avec une certaine dose de dramaturgie.
Sous la baguette de Tomasz Radziwonowicz, la prestation repose sur un art subtil des coloris et de la souplesse des phrasés. Tout semble ici couler de la même source : l'intensité de la chaleur et de l'expression, la mise en relief des différents accents et plans mélodiques, la fluidité des tempi (dont la réalisation n'est pas toujours le reflet des indications de la partition), le respect des rythmes, ainsi que l'articulation qui ne manque jamais de précision exacte.
La Sérénade de Karłowicz est suivie par une oeuvre de musique contemporaine, à savoir le Concerto pour violoncelle écrit en trois mouvements, en 2001, par Tomasz Radziwonowicz lui-même. On trouve ici des échos de l'école polonaise : de l'œuvre de Karol Szymanowski, Grażyna Bacewicz, Witold Lutosławski et Henryk Mikołaj Górecki. La composition est intéressante du point de vue du soliste : riche en changements de rythme et d'intensité, et empreinte d'une beauté sombre et hypnotique des mélodies. Dorota Woźniak-Mocarska excelle dans cette partition comme soliste, surtout par la vigueur et la profondeur des sonorités.
L'Étude de Karol Szymanowski présente ici un large éventail de couleurs et d'humeurs, et semble plus monumentale que l'original, tel un Adagio pour cordes de Samuel Barber, avant tout en raison du tempo relativement lent, d'un jeu ample et des phrasés larges bien maîtrisés. L'interprétation des Cinq mélodies populaires pour orchestre à cordes de Witold Lutosławski, élaborées en 1952, met en lumière la simplicité des thèmes, mais aussi la complexité des rythmes.
À la fin, on entendra le fameux Nocturne en mi bémol majeur de Chopin. L'ambiance de l'œuvre hésite dans cette prestation, avec Wojciech Proniewicz comme soliste, entre douceur et mélancolie. La sonorité de son violon pourrait être un peu plus dense, toutefois on se contentera de sa musicalité, mettant en valeur la beauté et la limpidité de la composition.
Voici l'un des disques les plus significatifs dans le paysage de la Pologne de ces dernières années.
Plus de détails
Mieczysław Karłowicz (1876-1909) : Sérénade pour orchestre à cordes op. 2. Tomasz Radziwonowicz (né en 1953) : Concerto pour violoncelle et orchestre à cordes. Karol Szymanowski (1882-1937) : Étude en si bémol mineur op. 4 n° 3 (arrangement pour orchestre à cordes de Tomasz Radziwonowicz). Witold Lutosławski (1913-1994) : Cinq mélodies populaires pour orchestre à cordes. Frédéric Chopin (1810-1849) : Nocturne en mi bémol majeur op. 9 n° 2 (arrangement pour violon et piano : Pablo de Sarasate ; arrangement pour violon et orchestre à cordes : Tomasz Radziwonowicz). Dorota Woźniak-Mocarska, violoncelle solo ; Wojciech Proniewicz, violon solo ; Orchestre « Sinfonia Viva », direction : Tomasz Radziwonowicz. 1 CD Polskie Radio PRCD 1839. Enregistré du 5 au 7 décembre 2011 au Studio de concert Witold Lutosławski de la Radio polonaise à Varsovie en Pologne. Livret en polonais. Durée totale : 58’24.
Polskie Radio
