Mercury Living Presence, édition collector conclusive

Plus de détails

MERCURY LIVING PRESENCE – THE COLLECTOR’S EDITION Vol. 3. Œuvres de Adolphe Adam (1803-1856), Anton Arenski (1861-1906), Henry Barraud (1900-1997), Ludwig van Beethoven (1770-1827), Arthur Benjamin (1893-1960), Hector Berlioz (1803-1869), Ernest Bloch (1880-1959), François-Adrien Boieldieu (1775-1834), Giovanni Bolzoni (1841-1919), Alexandre Borodine (1833-1887), Johannes Brahms (1833-1897), Benjamin Britten (1913-1976), Ernest Chausson (1855-1899), Dmitri Chostakovitch (1906-1975), Aaron Copland (1900-1990), Ernst von Dohnányi (1877-1960), Antonín Dvořák (1841-1904), César Franck (1822-1890), Edward German (1862-1937), George Gershwin (1898-1937), Alberto Ginastera (1916-1983), Reinhold Glière (1875-1956), Mikhaïl Glinka (1804-1857), Charles Gounod (1818-1893), Edvard Grieg (1843-1907), Georg Friedrich Haendel (1685-1759), Howard Hanson (1896-1981), Joseph Haydn (1732-1809), Victor Herbert (1859-1924), Paul Hindemith (1895-1963), Emmerich Kálmán (1882-1953), Édouard Lalo (1823-1892), Joseph Lanner (1801-1843), Franz Lehár (1870-1948), Franz Liszt (1811-1886), Jules Massenet (1842-1912), Felix Mendelssohn (1809-1847), Giacomo Meyerbeer (1791-1864), Modeste Moussorgski (1839-1881), Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791), Otto Nicolaï (1810-1849), Jacques Offenbach (1819-1880), Cole Porter (1891-1964), Sergueï Prokofiev (1891-1953), Sergueï Rachmaninov (1873-1943), Ottorino Respighi (1879-1936), Nikolaï Rimski-Korsakov (1844-1908), Richard Rodgers (1902-1979), Celedonio Romero (1917-1996), Gioacchino Rossini (1792-1868), Claude Joseph Rouget de Lisle (1760-1836), Camille Saint-Saëns (1835-1921), Arnold Schoenberg (1874-1951), Franz Schubert (1797-1828), Robert Schumann (1810-1856), Jean Sibelius (1865-1957), Bedřich Smetana (1824-1884), Antonio Soler (1729-1783), John Philip Sousa (1854-1932), Eduard Strauss (1835-1916), Johann Strauss I (1804-1849), Johann Strauss II (1825-1899), Josef Strauss (1827-1870), Richard Strauss (1864-1949), Igor Stravinsky (1882-1971), Arthur Sullivan (1842-1900), Franz von Suppé (1819-1895), Piotr Ilyitch Tchaïkovski (1840-1893), Georg Philipp Telemann (1681-1767), Ambroise Thomas (1811-1896), Giuseppe Verdi (1813-1901), Antonio Vivaldi (1678-1741), Richard Wagner (1813-1883), Émile Waldteufel (1837-1915), William Walton (1902-1983), Carl Maria von Weber (1786-1826), Jaromír Weinberger (1896-1967). Galina Vichnevskaïa, soprano. Bernard Krainis, flûte à bec. Georges Miquelle, Mstislav Rostropovitch, violoncelle. Rafael Puyana, Genoveva Gálvez, clavecin ; Eugene List, Sviatoslav Richter, Mstislav Rostropovitch, piano. Quatuor Borodine. Festival Chamber Orchestra, direction : Antal Doráti. University of Minnesota Brass Band, Minneapolis Symphony Orchestra, direction : Antal Doráti, Stanisław Skrowaczewski. Philharmonia Hungarica, direction : Antal Doráti. New Philharmonia Orchestra, direction : Antal Doráti. London Symphony Chorus, London Symphony Orchestra, direction : Antal Doráti, Anatole Fistoulari, Kirill Kondrachine, Charles Mackerras, Hans Schmidt-Isserstedt. Eastman-Rochester School of Music Chorus, Eastman-Rochester Orchestra, Eastman Philharmonia, direction : Howard Hanson. Eastman-Rochester « Pops » Orchestra, Eastman Wind Ensemble, Studio Orchestra, London « Pops » Orchestra, direction : Frederick Fennell. Detroit Symphony Orchestra, direction : Paul Paray. 1 coffret 53 CD Mercury Living Presence 4787896. Code barre : 028947878964. Enregistré entre février 1953 et janvier 1967, USA, Grande-Bretagne, Vienne, Moscou. ADD [stéréo/mono]. Notices en anglais, excellentes. Durée : 54 h 33’.

Mercury

 

Un troisième volume de l'édition collector Mercury Living Presence met le point final à la réédition de l'intégralité des CDs que la directrice artistique de Mercury Classics Wilma Cozart Fine (1927-2009) avait confectionnés dans les années 90 à partir des bandes magnétiques originales qu'elle et son mari, l'ingénieur du son de génie Robert Fine (1922-1982), avaient produites une quarantaine d'années auparavant, sauvant ainsi un patrimoine musical inestimable. Pour l'heure, cette réédition d'ensemble est unique dans l'histoire de la musique enregistrée.

Précisons d'emblée qu'il ne s'agit en rien de l'intégralité du catalogue Mercury : il y manque non seulement la plupart des gravures mono, et même celles en stéréo ne sont pas toutes présentes. Universal annonce d'ailleurs la parution prochaine sur label Mercury de l'entièreté des captations de Marcel Dupré à New York et en France, et peut-être aurons-nous d'autres surprises…

Nous retrouvons évidemment dans cette boîte les deux piliers qui ont fait la réputation et le prestige de la marque : Antal Doráti et Paul Paray, avec chacun ici une intégrale de symphonies – respectivement Brahms et Schumann – passées toutes deux relativement inaperçues à l'époque, sans doute qu'on ne voyait pas vraiment les chefs hongrois et français dans ce répertoire devant d'autres pointures de la baguette. Et pourtant c'est une belle et agréable surprise qui nous attend, les deux chefs s'évertuant à clarifier les textures et le contrepoint, Doráti nous offrant notamment une merveilleuse Symphonie n° 3 de Brahms toute de frémissement et de netteté, et Paray nous proposant son cycle Schumann en revenant apparemment aux orchestrations originales, leur conférant une rare vitalité et les dépouillant par la même occasion de toute lourdeur.

Réputé dans le répertoire russe, Doráti se surpasse dans des Rimski-Korsakov éblouissants (Shéhérazade et le Coq d'or ) et termine son cycle des Symphonies de Tchaïkovski (qu'Universal a du point de vue commercial intelligemment réparti en deux coffrets !) avec les n° 1, 2, 3 et 5. Outre un florilège de musique française (dont une rareté de Henry Barraud, l'Offrande à une ombre, à la mémoire de Maurice Jaubert, 1942) qu'il dirige à la perfection, Paray se mesure avec succès, quoique de manière inattendue, à la Symphonie n° 9 « du Nouveau Monde » de Dvorák, la Symphonie n° 2 de Sibelius et la Symphonie n° 2 de Rachmaninov (hélas amputée, comme toujours à l'époque). Stanisław Skrowaczewski a succédé à Antal Doráti en 1960 aux destinées du Minneapolis Symphony Orchestra (actuellement Minnesota Orchestra), avec lequel il nous a légué d'excellents Prokofiev et Chostakovitch ; ses Schubert sont toutefois moins mémorables.

Côté américain, Howard Hanson se voit consacrer un double CD The Composer and his Orchestra, où il commente lui-même longuement, avec exemples musicaux, quelques-unes de ses œuvres, tandis que Frederick Fennell ne s'écarte guère de ses habitudes en dirigeant marches et musique légère, dont une pétillante et scintillante Carousel Waltz de Richard Rodgers, ainsi que des albums George Gershwin, Victor Herbert et Cole Porter. Dans une veine également légère, mais plus « classique », c'est un vrai plaisir de retrouver Charles Mackerras à ses débuts – quand il n'était pas encore « Sir » – dans un programme de « Lollipops » (CD 26, « Kaleidoscope ») que n'eût guère désavoué Sir Thomas Beecham.

Ce coffret offre néanmoins une particularité par rapport aux deux premiers : les transferts accomplis par Wilma Cozart Fine s'arrêtent au CD n° 37, et on aurait pu en rester là, mais pour faire bonne mesure (et obtenir une boîte bien cubique comme les deux premières) il fut décidé d'en ajouter 16 autres, où l'on retrouve des captations réalisées par les ingénieurs Mercury pour Philips : Suites de Tchaïkovski par Doráti, Concertos pour piano de Liszt par Sviatoslav Richter, Sonates de Beethoven par le duo Rostropovitch – Richter, Mélodies de Moussorgski, Tchaïkovski et Prokofiev par le duo Vichnevskaïa – Rostropovitch. Mais tout cela avait déjà été mis en CD auparavant.

Ce qui est bien plus important est une série d'inédits en CD, la plupart mono, qui font la part belle à Doráti (on en aurait espéré tout autant pour Paray…) : Symphonie n° 3 « Eroica » de Beethoven, Variaciones concertantes de Ginastera et Young Person's Guide to the Orchestra de Britten, Symphonie n° 3 de Copland, Vetrate di chiesa (Vitraux d'église) et Feste romane de Respighi, et enfin la fameuse version mono de 1954 de l'Ouverture 1812, couplée au Capriccio italien, de Tchaïkovski. Et saluons enfin la parution en CD des pages du Padre Antonio Soler somptueusement révélées par le claveciniste Rafael Puyana, élève de la grande Wanda Landowska.

Finalement Frederick Fennell revient, abandonnant, une fois n'est pas coutume, son côté léger pour nous gratifier de façon superlative d'œuvres pour vents de Hindemith, Schoenberg et Stravinsky.

Et le coffret s'achève judicieusement avec les seuls enregistrements réalisés à Moscou qui n'avaient pas encore été mis en CD : les Quatuors à cordes n° 4 et n° 8 de Chostakovitch, magnifiés le 17 juin 1962 par le Quatuor Borodine, avant qu'il ne nous révèle les autres. Signalons enfin que la liste détaillée des œuvres présentes dans ce coffret est consultable sur le site Decca Classics.

Plus de détails

MERCURY LIVING PRESENCE – THE COLLECTOR’S EDITION Vol. 3. Œuvres de Adolphe Adam (1803-1856), Anton Arenski (1861-1906), Henry Barraud (1900-1997), Ludwig van Beethoven (1770-1827), Arthur Benjamin (1893-1960), Hector Berlioz (1803-1869), Ernest Bloch (1880-1959), François-Adrien Boieldieu (1775-1834), Giovanni Bolzoni (1841-1919), Alexandre Borodine (1833-1887), Johannes Brahms (1833-1897), Benjamin Britten (1913-1976), Ernest Chausson (1855-1899), Dmitri Chostakovitch (1906-1975), Aaron Copland (1900-1990), Ernst von Dohnányi (1877-1960), Antonín Dvořák (1841-1904), César Franck (1822-1890), Edward German (1862-1937), George Gershwin (1898-1937), Alberto Ginastera (1916-1983), Reinhold Glière (1875-1956), Mikhaïl Glinka (1804-1857), Charles Gounod (1818-1893), Edvard Grieg (1843-1907), Georg Friedrich Haendel (1685-1759), Howard Hanson (1896-1981), Joseph Haydn (1732-1809), Victor Herbert (1859-1924), Paul Hindemith (1895-1963), Emmerich Kálmán (1882-1953), Édouard Lalo (1823-1892), Joseph Lanner (1801-1843), Franz Lehár (1870-1948), Franz Liszt (1811-1886), Jules Massenet (1842-1912), Felix Mendelssohn (1809-1847), Giacomo Meyerbeer (1791-1864), Modeste Moussorgski (1839-1881), Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791), Otto Nicolaï (1810-1849), Jacques Offenbach (1819-1880), Cole Porter (1891-1964), Sergueï Prokofiev (1891-1953), Sergueï Rachmaninov (1873-1943), Ottorino Respighi (1879-1936), Nikolaï Rimski-Korsakov (1844-1908), Richard Rodgers (1902-1979), Celedonio Romero (1917-1996), Gioacchino Rossini (1792-1868), Claude Joseph Rouget de Lisle (1760-1836), Camille Saint-Saëns (1835-1921), Arnold Schoenberg (1874-1951), Franz Schubert (1797-1828), Robert Schumann (1810-1856), Jean Sibelius (1865-1957), Bedřich Smetana (1824-1884), Antonio Soler (1729-1783), John Philip Sousa (1854-1932), Eduard Strauss (1835-1916), Johann Strauss I (1804-1849), Johann Strauss II (1825-1899), Josef Strauss (1827-1870), Richard Strauss (1864-1949), Igor Stravinsky (1882-1971), Arthur Sullivan (1842-1900), Franz von Suppé (1819-1895), Piotr Ilyitch Tchaïkovski (1840-1893), Georg Philipp Telemann (1681-1767), Ambroise Thomas (1811-1896), Giuseppe Verdi (1813-1901), Antonio Vivaldi (1678-1741), Richard Wagner (1813-1883), Émile Waldteufel (1837-1915), William Walton (1902-1983), Carl Maria von Weber (1786-1826), Jaromír Weinberger (1896-1967). Galina Vichnevskaïa, soprano. Bernard Krainis, flûte à bec. Georges Miquelle, Mstislav Rostropovitch, violoncelle. Rafael Puyana, Genoveva Gálvez, clavecin ; Eugene List, Sviatoslav Richter, Mstislav Rostropovitch, piano. Quatuor Borodine. Festival Chamber Orchestra, direction : Antal Doráti. University of Minnesota Brass Band, Minneapolis Symphony Orchestra, direction : Antal Doráti, Stanisław Skrowaczewski. Philharmonia Hungarica, direction : Antal Doráti. New Philharmonia Orchestra, direction : Antal Doráti. London Symphony Chorus, London Symphony Orchestra, direction : Antal Doráti, Anatole Fistoulari, Kirill Kondrachine, Charles Mackerras, Hans Schmidt-Isserstedt. Eastman-Rochester School of Music Chorus, Eastman-Rochester Orchestra, Eastman Philharmonia, direction : Howard Hanson. Eastman-Rochester « Pops » Orchestra, Eastman Wind Ensemble, Studio Orchestra, London « Pops » Orchestra, direction : Frederick Fennell. Detroit Symphony Orchestra, direction : Paul Paray. 1 coffret 53 CD Mercury Living Presence 4787896. Code barre : 028947878964. Enregistré entre février 1953 et janvier 1967, USA, Grande-Bretagne, Vienne, Moscou. ADD [stéréo/mono]. Notices en anglais, excellentes. Durée : 54 h 33’.

Mercury