Tâm et la voix des dragons : le son de l’Orient

L’objectif avoué de cet ouvrage est de faire découvrir la cloche vietnamienne aux enfants. À partir d’une histoire simple aux couleurs exotiques vietnamiennes, les petits Européens peuvent en effet appréhender la musique et la culture asiatiques.

Les héros mis en scène sont deux enfants, Tâm et My Tiên qui s’aiment depuis l’enfance. Lorsque Tâm est obligé de partir à la ville pour travailler auprès de son oncle, My Tiên lui offre une très belle bague ornée de deux dragons. Si cet animal a une connotation négative en Occident, il est en revanche très apprécié en Orient et les deux enfants pensent ainsi pouvoir communiquer par son intermédiaire. Les années passent, ils grandissent. Tâm devient « lettré et fondeur ». Il réalise d’ailleurs une magnifique cloche pour l’Empereur, acquérant ainsi la reconnaissance de son entourage. Pour y parvenir, il devra sacrifier son bien le plus précieux, donc la bague offerte par My Tiên. Les deux adultes se retrouveront dans la joie à la fin, au son de la cloche, celle qui annonce le succès aux examens des futurs mandarins. Avec quelques chants asiatiques, il contribue à instaurer une atmosphère particulière et dépaysante dans le CD qui accompagne le livre.

Quelques pages consacrées à cet instrument terminent l’ouvrage, richement illustré des dessins de Marcelino Truong et de photographies d’instruments conservés au Musée de la Musique.

Une originale idée de cadeau pour Noël qui approche à grands pas…