Plus de détails
Johann Sebastian Bach (1685-1750) : Mouvements de cantates transcrits pour orgue à 4 mains (Volume 6) . Euwe et Sybolt de Jong à l’orgue Christian Müller de l’église Saint-Bavon de Haarlem (Hollande). 1 CD Westramedia (vol VI). Code barre inexistant. Enregistré en mai 2013. Livret trilingue anglais/allemand/hollandais. Durée totale 69′ 41″.
Poursuivant leur quête auprès des cantates du cantor de Leipzig, le duo De Jong, nous convie avec ce sixième volume auprès de l’orgue mythique d’Haarlem. Avec cet instrument baroque monumental, l’un des plus beaux buffets de la planète, on s’attendrait ici à une utilisation toute en puissance pour imager tel ou tel chœur endiablé. Au contraire, ce que l’on entend ici est une approche en finesse, en nuances de toutes sortes sur les divers et nombreux jeux de fond de l’orgue célébrissime.
Le programme est judicieusement conçu, comme un récital, regroupant divers airs en œuvres nouvelles : Concerto, prélude, sonate en trio, ou variations. Ici ou là on reconnaitra quelque thème connu, sorti d’une mine inépuisable. De tels éclairages sont de véritables enseignements pour l’interprétation des vrais œuvres pour orgue de Bach. La source même se trouve bien là, d’où l’intérêt que représente ces transcriptions, pour le mélomane et le praticien.
Déjà une collection voit ici le jour. Pour les organistes, on souhaiterait que ces adaptations soient relayées également par des partitions, certains l’ayant d’ailleurs déjà fait en partie.
L’interprétation se défend pleinement devant la difficulté de la transcription, que l’exécution à quatre mains rend souple et contrastée. Le Duo De Jong peut continuer encore à l’avenir à nous surprendre et nous charmer avec ce jeu de miroirs.
Plus de détails
Johann Sebastian Bach (1685-1750) : Mouvements de cantates transcrits pour orgue à 4 mains (Volume 6) . Euwe et Sybolt de Jong à l’orgue Christian Müller de l’église Saint-Bavon de Haarlem (Hollande). 1 CD Westramedia (vol VI). Code barre inexistant. Enregistré en mai 2013. Livret trilingue anglais/allemand/hollandais. Durée totale 69′ 41″.
