Groningen, le pays de l’orgue historique hollandais
Plus de détails
Johann Sebastian Bach (1685-1750) : Fantasia G-dur BWV 572 (Pièce d’orgue *). Chorals « Nun komm der Heiden Heiland » BWV 659, 660, 661. Toccata adagio et fugue en Ut majeur BWV 564. Partite diverse sopra « Sei gegrüsset, Jesu gütig » BWV 768. Sietze de Vries (1973-) : Improvisatie « Jesu, meine Zuversicht » (6 versus).
Susanne van Soldt Manuscript (anonymus, 16° s.) : Almande de La nonette
Sietze de Vries (1973-): Geïmproviseerde variaties op ‘Almande de La nonette’ (‘Von Gott will ich nicht lassen’), Geïmproviseerde zetting ‘Erbarm dich mein, o Herre Gott’. Heinrich Scheidemann (±1595-1663): ‘Erbarm dich mein, o Herre Gott’ (2 versus) Sietze de Vries : Improvisatie Psalm 84 (5 versus). Antonio de Cabezón (1510-1566) : Diferencias sobre la gallarda milanesa. Sietze de Vries : Improvisatie: variaties op ‘Komt vrienden in het ronden’.
Jan Pietersz. Sweelinck (1562-1621) : Est-ce mars ? Sietze de Vries : Improvisatie Psalm 31 (4 versus). Franz Tunder (1614-1667) : Praeludium in g. Dietrich Buxtehude (1637-1707) : ‘Ach Gott und Herr’ (2 versus) BuxWV 177
Sietze de Vries : Improvisatie Psalm 100 (5 versus). Matthias Weckman (±1616 – 1674): Ach wir armen Sünder (3 versus), Improvisatie Psalm 136 (7 versus). Dietrich Buxtehude (1637-1707): Praeludium g-moll BuxWV 148. Sietze de Vries : Improvisatie Psalm 47 (7 versus). Johann Adam Reincken (1643-1722)
Fuga g-moll. Sietze de Vries : Improvisatie over het Magnificat (5 versus). Dietrich Buxtehude : Praeludium C-dur BuxWV 137. Sietze de Vries: Improvisatie: Psalm 42 (‘Freu dich sehr, o meine Seele’) (6 versus). Heinrich Scheidemann (ca.1595-1663): Praelambulum d-moll, ‘Jesu, wollst uns weisen’. Sietze de Vries : Improvisatie: ‘Lob Gott getrost mit Singen’ (7 versus). Nicolaus Bruhns (1665-1697) : Praeludium e-moll. Johann Sebastian Bach (1685-1750): ‘Wir glauben all’ an einen Gott’ (a 2 Claviers con Pedale doppio) BWV 765. Sietze de Vries: Improvisatie: Psalm 86 (4 versus). Thomas Sanders Dupuis (1733-1796): Trumpet voluntary. William Hine (1687-1730): Flute piece. Sietze de Vries : Improvisatie “Was Gott tut”. Felix Mendelssohn (1809-1847) Praeludium und fuge C-moll op. 37 n° 1. Sietze de Vries : Improvisatie Psalm 92 (4 versus). Robert Schumann (1810-1856) : Kanon A-dur op. 56 n° 4. Johannes Brahms (1833-1897) : « Herzlich tut mich verlangen » op. 122 n° 9. Sietze de Vries : Improvisatie « Herzlich tut mich verlangen ». Sietze de Vries et Wim van Beck (*) aux orgues historiques de Groningen Martinikerk, Krewerd, Zeerijp Jacobuskerk, Midwolde, Kantens, Noordwolde, Groningen Pelstergasthuiskerk, Noordbroek, Nieuw-Scheemda, Uithuizen Jacobikerk, Appingedam, Leens, Zandeweer, Loppersum, Nieuwolda, Zuidbroek, Huizinge, Farmsum, Middelstum. 1 coffret boitier livre disques (5 CDs et 1 DVD) Fugue-state-films BE 1100. ISBN/EAN 9789070425654. Pas de code barre. Enregistré en 2009. Livre trilingue hollandais/anglais/allemand de 106 pages largement illustré en couleur. Format 28 x 28, DVD film documentaire à la Martinikerk de Groningen (Hollande) avec interview de Cor Edskes, Jürgen Ahrend, Bernhardt Edkes, Reint Wobbes. Producteur: Will Fraser; Cameraman: Simon Still; Son: Jan Willem van Willigen. Aucune indication technique concernant le DVD. Durée DVD 1’54’’. Bonus : 2 interviews organistes. Durée des CDs : 75’45’’, 69’30’’, 70’17’’, 65’45’’, 57’35’’.
A la veille des fêtes un tel coffret consacré à l’orgue hollandais a de quoi nous émerveiller. Luxueusement présenté, un boitier noir réunit un livre et une palette de 5 Cds et 1 DVD.On penserait presque à une boite de chocolats, mais jamais l’édition n’avait fait un tel effort dans ce domaine. Les orgues de hollande ont de la chance, car voici plus de 40 ans déjà, un énorme livre tout en couleur et de format géant nous présentait un large aspect des orgues historiques de Hollande, et deux magnifiques microsillons accompagnaient cette prestigieuse production, également présentée dans un boitier rigide. Pour l’heure, ce sont les orgues historiques de la région de Groningen que nous découvrons. Autant le dire, le travail est remarquable, tant par les textes du livre qui présentent dans une première partie un historique musical de cette région de la hollande, privilégiée pour ses instruments précieux, suivie en deuxième partie de monographies détaillées d’une vingtaine d’orgues, avec de grandes photos en couleur, un historique et la composition des orgues. L’autre partie du coffret présente en un deuxième boitier une panoplie de CDs et DVD. Un petit livret supplémentaire accompagne ces supports afin de s’y retrouver dans les œuvres et les orgues. Nous découvrons là un véritable travail d’orfèvre, mené de mains de maître par l’organiste Sietze de Vries, que nous écoutons tout au long de ces passionnants CDs, tantôt s’adressant au grand répertoire, tantôt (et surtout pourrait-on dire) improvise avec un bonheur inouï et une maitrise stupéfiante. Il s’approprie divers styles d’improvisation depuis la renaissance jusqu’au XIX° siècle, bluffant littéralement son auditoire. Est-ce bien de l’improvisation, tellement le discours est pensé, mené à un état de perfection dans l’énoncé, le discours, la forme ? Confirmation nous est donnée lorsque nous voyons bel et bien l’interprète sur le DVD improvisant sans aucun recours, partition ou autre. Il est vrai que Sietze de Vries a remporté à plusieurs reprises le concours international de Haarlem, récompense suprême en matière d’improvisation. C’est ainsi que sur de magnifiques orgues justement restaurés nous pouvons entendre des variations de psaumes ou de chorals, tels que les grands compositeurs du passé auraient pu eux-mêmes les improviser : nous sommes sous le charme. Le DVD est l’occasion à quelques sommités de l’orgue de s’exprimer comme Cor Edskes qui a voué sa vie à cette passion, ou le grand facteur d’orgue Jürgen Ahrend qui nous prend par la main et nous fait visiter les entrailles du grand orgue de Groningen derrière les grands tuyaux de la montre de 32 pieds. De plus, la prise de son capte de manière idéale ces machines à son géniales ! Grâce au producteur Will Fraser, nous sommes en présence d’un document abouti, d’une grande importance pour la connaissance de ce monde musical hollandais, de la région de Groningen. Cet ensemble est un cadeau idéal à faire ou à se faire pour l’émerveillement qu’il procure. En cette période de Noël, il arrive pour nous. Edité par le label anglais www.fuguestatefilms.co.uk, il est heureux que les mélomanes français puissent y avoir aussi accès.
L’un des plus beaux « coffret orgue » jamais édité, et à tous points de vue. L’éditeur nous promet pour bientôt un autre coffret consacré au grand facteur français Aristide Cavaillé-Coll, que nous attendons déjà avec impatience.
Plus de détails
Johann Sebastian Bach (1685-1750) : Fantasia G-dur BWV 572 (Pièce d’orgue *). Chorals « Nun komm der Heiden Heiland » BWV 659, 660, 661. Toccata adagio et fugue en Ut majeur BWV 564. Partite diverse sopra « Sei gegrüsset, Jesu gütig » BWV 768. Sietze de Vries (1973-) : Improvisatie « Jesu, meine Zuversicht » (6 versus).
Susanne van Soldt Manuscript (anonymus, 16° s.) : Almande de La nonette
Sietze de Vries (1973-): Geïmproviseerde variaties op ‘Almande de La nonette’ (‘Von Gott will ich nicht lassen’), Geïmproviseerde zetting ‘Erbarm dich mein, o Herre Gott’. Heinrich Scheidemann (±1595-1663): ‘Erbarm dich mein, o Herre Gott’ (2 versus) Sietze de Vries : Improvisatie Psalm 84 (5 versus). Antonio de Cabezón (1510-1566) : Diferencias sobre la gallarda milanesa. Sietze de Vries : Improvisatie: variaties op ‘Komt vrienden in het ronden’.
Jan Pietersz. Sweelinck (1562-1621) : Est-ce mars ? Sietze de Vries : Improvisatie Psalm 31 (4 versus). Franz Tunder (1614-1667) : Praeludium in g. Dietrich Buxtehude (1637-1707) : ‘Ach Gott und Herr’ (2 versus) BuxWV 177
Sietze de Vries : Improvisatie Psalm 100 (5 versus). Matthias Weckman (±1616 – 1674): Ach wir armen Sünder (3 versus), Improvisatie Psalm 136 (7 versus). Dietrich Buxtehude (1637-1707): Praeludium g-moll BuxWV 148. Sietze de Vries : Improvisatie Psalm 47 (7 versus). Johann Adam Reincken (1643-1722)
Fuga g-moll. Sietze de Vries : Improvisatie over het Magnificat (5 versus). Dietrich Buxtehude : Praeludium C-dur BuxWV 137. Sietze de Vries: Improvisatie: Psalm 42 (‘Freu dich sehr, o meine Seele’) (6 versus). Heinrich Scheidemann (ca.1595-1663): Praelambulum d-moll, ‘Jesu, wollst uns weisen’. Sietze de Vries : Improvisatie: ‘Lob Gott getrost mit Singen’ (7 versus). Nicolaus Bruhns (1665-1697) : Praeludium e-moll. Johann Sebastian Bach (1685-1750): ‘Wir glauben all’ an einen Gott’ (a 2 Claviers con Pedale doppio) BWV 765. Sietze de Vries: Improvisatie: Psalm 86 (4 versus). Thomas Sanders Dupuis (1733-1796): Trumpet voluntary. William Hine (1687-1730): Flute piece. Sietze de Vries : Improvisatie “Was Gott tut”. Felix Mendelssohn (1809-1847) Praeludium und fuge C-moll op. 37 n° 1. Sietze de Vries : Improvisatie Psalm 92 (4 versus). Robert Schumann (1810-1856) : Kanon A-dur op. 56 n° 4. Johannes Brahms (1833-1897) : « Herzlich tut mich verlangen » op. 122 n° 9. Sietze de Vries : Improvisatie « Herzlich tut mich verlangen ». Sietze de Vries et Wim van Beck (*) aux orgues historiques de Groningen Martinikerk, Krewerd, Zeerijp Jacobuskerk, Midwolde, Kantens, Noordwolde, Groningen Pelstergasthuiskerk, Noordbroek, Nieuw-Scheemda, Uithuizen Jacobikerk, Appingedam, Leens, Zandeweer, Loppersum, Nieuwolda, Zuidbroek, Huizinge, Farmsum, Middelstum. 1 coffret boitier livre disques (5 CDs et 1 DVD) Fugue-state-films BE 1100. ISBN/EAN 9789070425654. Pas de code barre. Enregistré en 2009. Livre trilingue hollandais/anglais/allemand de 106 pages largement illustré en couleur. Format 28 x 28, DVD film documentaire à la Martinikerk de Groningen (Hollande) avec interview de Cor Edskes, Jürgen Ahrend, Bernhardt Edkes, Reint Wobbes. Producteur: Will Fraser; Cameraman: Simon Still; Son: Jan Willem van Willigen. Aucune indication technique concernant le DVD. Durée DVD 1’54’’. Bonus : 2 interviews organistes. Durée des CDs : 75’45’’, 69’30’’, 70’17’’, 65’45’’, 57’35’’.
