Monteverdi version instruments à vent par les Sacqueboutiers

En lieu et place des cordes usuellement employées, place aux cornets à bouquin et sacqueboutes pour ce Combattimento di Tancredi e Clorinda. Aucune transgression dans la volonté de Jean-Pierre Canihac, directeur des Sacqueboutiers : la partition ne mentionne pas d'impératif d'orchestration. Ainsi traité le Combattimento gagne en puissance dramatique. L'inteprétation des trois rôles par Furio Zanassi, Juan Sancho et Adriana Fernandez ne fait qu'ajouter à la qualité de cet enregistrement. Voici un album qui peut affronter sans honte les versions dites «de référence» : Marco Beasley et l'Accordone (Cyprès), Christina Pluhar (Virgin), Gabriele Garrido (Harmonia Mundi) ou William Christie (Harmonia Mundi).

Le reste du programme comprend la curieuse Paraphrase pour clarinette solo sur Il Combattimento di Tancredi e Clorinda d'Alexander Gœhr. Pièce un peu longuette, qui ne puise pas dans la thématique musicale de son illustre exemple mais tente d'en faire ressortir les mêmes effets en suivant le même découpage dramatique. Malgré l'interprétation vaillante de Jean-François Verdier, l'œuvre ne convainc pas. La dernière plage de ce CD est consacrée à un contemporain de Monteverdi, Paolo Quagliati, qui a officié à Rome. Carro di fedelta d'amore est d'une écriture bien plus sage, très harmonique, dans un style qui n'est pas sans rappeler l'économie de moyens de la Contre-Réforme. Cette heureuse découverte bénéficie des mêmes forces que Il Combattimento, transformant cette cantate en véritable opéra miniature.