Quand la boîte à joujoux est orchestrée…

Editions Gallimard Jeunesse

« Une aventure insolite au pays des jouets, où il est question d'amour, de jalousie, de batailles… Poupées, soldats et polichinelles prennent vie grâce à la musique merveilleusement expressive de Claude Debussy. »

L'histoire est racontée d'après le livret d'origine. Claude Debussy était fasciné par les jouets et les poupées et il a composé cette pièce à l'attention de sa fille de huit ans, Chouchou. La version qui nous est proposée ici est orchestrée pour violon, alto, violoncelle, harpe, flûte jouant piccolo, hautbois jouant cor anglais et percussions.

L'histoire d'amour entre une poupée et un soldat est un peu surannée, mais la narration est particulièrement expressive, tout à fait dans le rythme de la très jolie musique de Claude Debussy. Le son de la harpe est magique. L'orchestration est particulièrement réussie. Les illustrations sont un peu trop sages, dans le style romantique et désuet des amoureux de Raymond Peynet. Leur originalité tient dans les demi-pages attrayantes qui quand on les tourne, dévoilent la suite de la scène illustrée, la rendant ainsi un peu plus vivante. On aime la poupée vingt ans après ! On déplore cependant le déséquilibre entre l'illustration un peu trop gentille, un peu trop passive et la narration tellement pétillante. On aurait apprécié des dessins plus vifs et délurés, des personnages plus animés, en harmonie avec l'action du récit.

En fin de livre, on trouve une petite mais intéressante biographie de Claude Debussy, de l'Ensemble Carpe Diem et de l'illustratrice. On regrette la pochette en plastique mal collée du CD. Nos chérubins, pas toujours ordonnés risquent de perdre rapidement cette toute belle interprétation de la Boîte à joujoux.

Le livre est plutôt destiné aux enfants de quatre à six ans, peut-être aux fillettes un peu plus grandes et très sages. On se demande si les petits garçons vont aimer… Dans ce cas, les parents peuvent les inciter à écouter juste le CD, tout à fait attractif et qui est une excellente introduction à la musique « classique ».