Plus de détails
Paul Dukas (1865-1935) : Ariane et Barbe Bleue, opéra en trois actes sur un livret de Maurice Maeterlinck basé sur le drame éponyme de Charles Perrault. Avec Deborah Polaski, Ariane ; Kwangschul Youn, Barbe Bleue ; Jane Henschel, La Nourrice ; Ileana Tonka, Ygraine ; Nina Bernsteiner, Mélisande ; Stella Grigorian, Bellangère ; Ruxandra Donose, Sélysette ; Ante Jerkunica, premier paysan ; Erik Arman, deuxième paysan ; Markus Raab, troisième paysan. Chœur philharmonique slovaque ; Orchestre symphonique de la radio de Vienne, direction, Bertrand de Billy. 2 CD Œhms classics. Référence : OC 915. Code barre : 4 260034 869158. Notice de présentation en français et anglais. Texte chanté en français, traduction en allemand et anglais. Enregistré en concert en mai 2006 au Konzerthaus de Vienne. Durée : 116′
Oehms ClassicsAriane et Barbe bleue, unique chef d'œuvre lyrique de Paul Dukas connaît cette saison un retour au premier plan discographique, avec deux versions, et scénique avec trois nouvelles productions à Turin, Francfort et Paris.
D'ailleurs, ce coffret Œhms nous offre dans le rôle titre Deborah Polaski qui assurait les représentations parisiennes et il est fort amusant de constater que le coffret est illustré de photos de cette production (par ailleurs accueillie plus que froidement).
Au niveau discographique, une seule version, gravée sous la houlette du grand Armin Jordan pour Erato, avait eu les honneurs des bacs des disquaires. Supprimée depuis de nombreuses années par les aléas de la distribution, cette interprétation ne sera pas dépassée par ce présent coffret qui bute sur une distribution impossible. Grande wagnérienne des années 1990, Deborah Polaski présente un matériau vocal à la limite de l'épuisement : le timbre est disgracieux et l'intense vibrato absolument envahissant, sans compter un français guère intelligible. Le rôle d'Ariane étant absolument écrasant, dès lors la présence de cette chanteuse en rend l'écoute assez éprouvante. Il en va de même pour une Jane Henschel peu concernée et impliquée et pour un Kwangchul Youn vide de charisme vocal. Il y a peu à dire sur des comparses interchangeables et peu caractérisés.
A la tête de son orchestre de la Radio de Vienne, Bertrand de Billy est le seul point de satisfaction de ce coffret. Sa direction rapide mais claire et lumineuse fait scintiller l'orchestration. Cela étant, il semble possible d'aller encore plus loin dans l'exploitation du texte musical avec peut être un orchestre moins international et neutre dans ses teintes.
En résumé, pour se faire une idée de la partition à moindre coût, ce coffret pourra combler votre curiosité. Mais sur le fond, la distribution rend impossible toute recommandation sérieuse. Priorité donc à l'album Telarc.
Plus de détails
Paul Dukas (1865-1935) : Ariane et Barbe Bleue, opéra en trois actes sur un livret de Maurice Maeterlinck basé sur le drame éponyme de Charles Perrault. Avec Deborah Polaski, Ariane ; Kwangschul Youn, Barbe Bleue ; Jane Henschel, La Nourrice ; Ileana Tonka, Ygraine ; Nina Bernsteiner, Mélisande ; Stella Grigorian, Bellangère ; Ruxandra Donose, Sélysette ; Ante Jerkunica, premier paysan ; Erik Arman, deuxième paysan ; Markus Raab, troisième paysan. Chœur philharmonique slovaque ; Orchestre symphonique de la radio de Vienne, direction, Bertrand de Billy. 2 CD Œhms classics. Référence : OC 915. Code barre : 4 260034 869158. Notice de présentation en français et anglais. Texte chanté en français, traduction en allemand et anglais. Enregistré en concert en mai 2006 au Konzerthaus de Vienne. Durée : 116′
Oehms Classics
