Plein d’humour, de couleurs et d’idées pour L’Amour des Trois Oranges

Vraiment, cela ne peut arriver qu'à l'Opéra. Un compositeur russe adapte une fable italienne sur un texte français. Vient alors un metteur en scène anglais qui s'inspire de la traditionnelle «English Pantomime» pour présenter cette pièce italo-franco-russe à un public allemand. Et – ce qui est le plus étonnant – cela fonctionne à merveille !

En effet, la production de L'Amour des Trois Oranges de Martin Duncan, montrée pour la première fois en 2001, compte parmi les spectacles les plus réussis de l'Opéra de Cologne de ces derniers temps. C'est un spectacle moderne au meilleur sens du terme, plein d'humour, de couleurs et d'idées où l'on ne s'ennuie pas un seul moment, où l'on n'a jamais l'impression d'assister à un défilé de gags superflus qui pourraient détourner l'attention de la musique. Au contraire, mise en scène, décors et costumes sont à tout moment en phase avec la musique vivante et drôle de Prokofiev. Un plaisir pas très courant dans la patrie du Regietheater.

Quant à l'interprétation musicale, il a fallu attendre un certain moment avant que les choses se mettent en place. Ainsi, au début, Enrico Delamboye n'a pas su éviter les décalages entre chœurs et orchestre, tout en couvrant à plusieurs reprises les chanteurs. Après l'entracte pourtant, il trouve un bon équilibre entre fosse et scène, tout en mettant en relief les maintes richesses de l'orchestration. Côté chanteurs, il faut d'abord déplorer une diction française généralement médiocre avant de louer haut et fort le travail d'équipe de la troupe. Ici, chacun est à sa place (ou presque – le Prince étant un peu raide de timbre), chacun crée un personnage en s'intégrant en même temps dans l'ensemble du spectacle. Parmi les très nombreux solistes, saluons plus particulièrement le puissant Tchélio de Samuel Youn, l'impressionnante Helen Kwon en Fata Morgana, la rayonnante Ninette d'Insun Min, le roi noble de Dieter Schweikart et le Trouffaldino alerte de Hauke Möller. Mention spéciale enfin pour le vétéran Ulrich Hielscher qui nous gratifie de superbe graves dans la scène (trop) courte de la cuisinière de Créonte.

Le public, très jeune et très bruyant pendant la représentation, a salué tous les interprètes d'un tonnerre d'applaudissements.

Crédit photographique : © Klaus Lefebvre