Plus de détails
Lyon. Opéra. 18-IV-2007. Georges Bizet (1838-1875) : Djamileh, opéra en un acte sur un livret de Louis Gallet. Mise en scène : Christopher Alden. Costumes : Sue Willmington. Décors : Johan Engels. Eclairages : Adam Silverman. Chorégraphie : Claire Glaskin. Avec : Jean-Pierre Furlan, Haroun ; Laurent Naouri, Splendiano ; Janja Vuletic, Djamileh. Giacomo Puccini (1858-1924) : Il Tabarro, opéra en un acte sur un livret de Giuseppe Adami. Mise en scène : David Pountney. Décors : Johan Engels. Eclairages : Adam Silverman. Avec : Ceri Williams, La Frugola ; Brian Bannatyne-Scott, Il Talpa ; Christophe Mortagne, Il Tinca ; Hélène Bernardy, Giorgetta ; Jean-Pierre Furlan, Luigi ; Laurent Naouri, Michele. Chœur et Orchestre de l’Opéra de Lyon, direction musicale : Eivind Gullberg Jensen.
Si l'écrivain italien Alessandro Baricco s'offre la liberté de réinventer l'intrigue de Die Zauberflöte en réécrivant les dialogues d'Emmanuel Schikaneder dans la production turinoise de cette saison, pourquoi le metteur en scène Christopher Alden ne s'arrogerait-il pas le droit de changer l'épilogue du Djamileh de Georges Bizet ? L'art, ce doit être cela. Changer ce qui existe déjà.
En totale dénégation du livret de Louis Gallet, au lieu d'un sultan « cédant aux plus doux transports » pour la jeune Djamileh, le metteur en scène américain décide qu'il étranglera son amoureuse. En transposant le harem du sultan Haroun dans un loft crasseux et malsain, avec un sultan accro à la télé, Christopher Alden repousse l'esprit poétique fleur bleue que Bizet et sa musique imaginaient. Les images de ce « sultan » sniffant de la coke, et en administrant à Djamileh, et du parasite Splendiano filmant tous les faits et gestes de son maître sont aussi en opposition avec le charme de la musique de Bizet. S'il est facile de comprendre le désuet des ambiances d'un harem tel que le raconte la nouvelle d'Alfred de Musset, et que la déchéance du personnage aurait pu être mal interprétée, était-il nécessaire de sombrer dans une fresque aussi vulgaire ?
D'un point de vue vocal, le ténor Jean-Pierre Furlan (Haroun) ajoute à la trivialité de la mise en scène en hurlant son rôle d'une voix ingrate. D'autre part, il est difficile de juger la prestation de la très plantureuse soprano Janja Vuletic (Djamileh) qui, annoncée souffrante d'allergie, chante avec générosité quoique sans convaincre. Quant à lui, Laurent Naouri (Splendiano) joue et chante honnêtement un rôle qu'il ne sent visiblement pas dans ce galimatias scénique.
L'apparente contre-performance de Djamileh ne laissait guère augurer de bon pour la suite de la soirée. C'était sans compter sur un Laurent Naouri (Michele) retrouvé. Dans un grand et inoubliable moment d'opéra, comme libéré, il impose son chant avec l'énergie du désespoir. Éclatant, puissant, sombre d'expression, brillant de vocalité, il construit le drame qui entoure son personnage avec une violence d'abord contenue qui, de soupçons en soupçons, finit par exploser dans un fulgurant monologue. Dopé par l'admirable musique de Puccini, le baryton français déverse son art avec une fascinante générosité.
Aidé par le décor sombre d'un conteneur retenu par les chaînes d'une hypothétique grue, dans la pénombre d'éclairages brouillardeux, David Pountney dirige son monde avec parcimonie et clairvoyance, construisant autour du drame puccinien un climat de film noir américain des années cinquante. Des autres protagonistes, on retiendra l'entrée conquérante et sonore de la mezzo Ceri Williams (La Frugola) ainsi que la belle italianité de la soprano Hélène Bernardy (Giorgetta), toutes deux soignant avec talent l'intention et l'articulation du texte.
A noter encore la direction sensible, quoique parfois exagérément lyrique, d'Eivind Gullberg Jensen à la tête d'un très bel Orchestre de l'Opéra de Lyon.
Crédits photographiques : © Alain Franchella / Bertrand Stofleth
Plus de détails
Lyon. Opéra. 18-IV-2007. Georges Bizet (1838-1875) : Djamileh, opéra en un acte sur un livret de Louis Gallet. Mise en scène : Christopher Alden. Costumes : Sue Willmington. Décors : Johan Engels. Eclairages : Adam Silverman. Chorégraphie : Claire Glaskin. Avec : Jean-Pierre Furlan, Haroun ; Laurent Naouri, Splendiano ; Janja Vuletic, Djamileh. Giacomo Puccini (1858-1924) : Il Tabarro, opéra en un acte sur un livret de Giuseppe Adami. Mise en scène : David Pountney. Décors : Johan Engels. Eclairages : Adam Silverman. Avec : Ceri Williams, La Frugola ; Brian Bannatyne-Scott, Il Talpa ; Christophe Mortagne, Il Tinca ; Hélène Bernardy, Giorgetta ; Jean-Pierre Furlan, Luigi ; Laurent Naouri, Michele. Chœur et Orchestre de l’Opéra de Lyon, direction musicale : Eivind Gullberg Jensen.
