Rudolf Kempe bricolé

Vendu une dizaine d'euros, ce coffret présentant l'intégrale des symphonies de Brahms et deux symphonies de Bruckner par Rudolf Kempe, grand chef trop tôt disparu et relativement méconnu chez nous suite à une carrière essentiellement germanique et britannique, peut sembler une aubaine. Malheureusement, la firme Membran, spécialiste de la réédition à prix cassés d'enregistrements libres de droit, n'a certainement pas travaillé à partir des bandes originales, mais semble avoir capté directement le son des microsillons d'origine (des BASF de 1976). Cette pratique qui sent bon le bricolage et la piraterie, produit un son qu'on ne peut qualifier que de pourri : métallique, agressif, à la dynamique très limitée. On pourrait accepter un son pareil pour des documents électriques des années 30, mais certainement pas pour des disques stéréo de 1976. Pour comble, le 33 tours qui a servi au repiquage de la Symphonie n°1 de Brahms devait être gondolé, car on entend distinctement l'aiguille frotter sur un obstacle à chaque tour du disque.

Dans ces conditions, nous ne pouvons pas décemment commenter ces interprétations, et déconseillons fortement l'achat de ce coffret dont le seul intérêt est le texte de présentation, une biographie fort bien détaillée de Rudolf Kempe.